Co my\u015blicie o trendzie retelling\u00f3w zalewaj\u0105cych ostatnio nasz rynek wydawniczy?
\u201cCo Porusza Martwych\u201d autorstwa T. Kingfisher to wsp\u00f3\u0142czesny retelling jednego z najs\u0142ynniejszych utwor\u00f3w Edgara Allan Poego – \u201cZag\u0142ada Domu Usher\u00f3w,\u201d kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 nurtu Czarnego Romantyzmu. Zadanie, kt\u00f3rego podj\u0119\u0142a si\u0119 autorka nie by\u0142o zatem proste, a poprzeczka sta\u0142a niesamowicie wysoko. Czy ksi\u0105\u017cka oddaje ten nietuzinkowy, gotycki klimat?
Fabu\u0142a ksi\u0105\u017cki opiera si\u0119 na tych samych motywach co jej pierwowz\u00f3r – tajemniczy list zmusza Alex Easton do porzucenia swoich obowi\u0105zk\u00f3w a tym samym do odwiedzenia starego dworu Usher\u00f3w, kt\u00f3ry zaczyna pog\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w szale\u0144stwie. Madeline, siostra Roderika jest umieraj\u0105ca a z samym gospodarzem posiad\u0142o\u015bci zaczynaj\u0105 dzia\u0107 si\u0119 dziwne rzeczy, \u015bwiadcz\u0105ce o post\u0119puj\u0105cym za\u0142amaniu nerwowym. Alex, rzuconu w wir tajemniczych wydarze\u0144 postanawia pom\u00f3c rodze\u0144stwu i wesprze\u0107 swoich przyjaci\u00f3\u0142 w niedoli oraz pozna\u0107 przyczyn\u0119 przera\u017caj\u0105cej choroby, trawi\u0105cej dom i jego mieszka\u0144c\u00f3w.
Historia jest zdecydowanie napisana pod wsp\u00f3\u0142czesnego czytelnika, cierpi\u0105cego na brak czasu – wydarzenia post\u0119puj\u0105 bardzo szybko, nie maj\u0105c w sobie \u017cadnych sztucznych \u201czapychaczy.\u201d Mimo tego, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 czyta si\u0119 naprawd\u0119 przyjemnie i sprawnie, nie przyklei\u0142abym tej ksi\u0105\u017cce \u0142atki \u201cgotycyzmu\u201d – brakuje mi tu zdecydowanie niepokoj\u0105cego klimatu i mrocznej atmosfery. Ksi\u0105\u017ck\u0119 zakwalifikowa\u0142abym raczej jako fantastyk\u0119 (horror), z bardzo ciekawie rozbudowanym w\u0105tkiem sci-fi.
Nietuzinkowe uj\u0119cie choroby g\u0142\u00f3wnej bohaterki to na pewno olbrzymi plus wnosz\u0105cy do fabu\u0142y ksi\u0105\u017cki du\u017co \u015bwie\u017co\u015bci i nowatorsko\u015bci. Sama autorka w swojej nocie przyzna\u0142a, \u017ce w opowie\u015bci Poego brakowa\u0142o jej zg\u0142\u0119bienia przypad\u0142o\u015bci Madeline i mi\u0119dzy innymi dlatego podj\u0119\u0142a si\u0119 napisania swojej wersji. Pomys\u0142 na rozwik\u0142anie tej zagadki by\u0142 naprawd\u0119 oryginalny, a dodatkowe wdro\u017cenie nauk mykologicznych mi\u0142o podkr\u0119ci\u0142o jesienny klimat.
To co zawiod\u0142o mnie w tej historii to przedstawienie bohater\u00f3w a zw\u0142aszcza Alex. Jako emerytowanu \u017co\u0142nierzu, portret psychologiczny m\u00f3g\u0142by by\u0107 o wiele bardziej rozwini\u0119ty co moim zdaniem wnios\u0142oby o wiele wi\u0119cej do fabu\u0142y i przebiegu wydarze\u0144. Wydaje mi si\u0119, \u017ce zabieg wprowadzenia obcych zaimk\u00f3w (onu\/jenu) pos\u0142u\u017cy\u0142 tutaj jako g\u0142\u00f3wne a wr\u0119cz jedyne wy\u0142o\u017cenie osobowo\u015bci tej postaci. Na szcz\u0119\u015bcie jest ju\u017c wydany (na razie po angielsku) drugi tom i licz\u0119 na to, \u017ce posta\u0107 Aleks b\u0119dzie doszlifowana.
Post powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z Wydawnictwem SQN.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Co my\u015blicie o trendzie retelling\u00f3w zalewaj\u0105cych ostatnio nasz rynek wydawniczy? \u201cCo Porusza Martwych\u201d autorstwa T. Kingfisher to wsp\u00f3\u0142czesny retelling jednego z najs\u0142ynniejszych utwor\u00f3w Edgara Allan Poego – \u201cZag\u0142ada Domu Usher\u00f3w,\u201d kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 nurtu Czarnego Romantyzmu. Zadanie, kt\u00f3rego podj\u0119\u0142a si\u0119 autorka nie by\u0142o zatem proste, a poprzeczka sta\u0142a niesamowicie wysoko. Czy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mian-page","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pachnacecynamonem.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}